|
18、第208页第10至11行：“不正当竞争，是指在商业经营活动中［以］欺骗、胁迫、利诱及其他违反诚实做法和商业道德的各种竞争行为。”——句中“以”字结构“以……各种行为”作方式状语，缺少谓语和全句的中心表语。此句可改为：“不正当竞争，是指在商业经营活动中以欺骗、胁迫、利诱及其他违反诚实信用和商业道德的做法进行竞争的行为。”
19、第230页第5至6行：“狭义的国际投资仅指国际［间接］投资。”——句中的“间接” 应为“直接”。国际投资法的调整对象是国家间的私人直接投资关系，因此狭义上的国际投资是指国际间的私人直接投资。
20、第233页第10行至11行：“从1979年到1997年底，［外］国累计吸引外资金额3600亿美元。”——根据前后文义，句中“外”字应为“我”字。
21、第250页第5行：“合营企业的投资总额在300［］美元以上至1000万美元（含1000万美元）的，”——句中“300”之后应插入“万”字。
22、第252页第16行：“基础设施［等］建设费［等］。”——句中两个“等“字重复，应删除其一。
23、第258页倒数第10行：“清算委员会的成员一般应在［由］合营企业的董事中选任。”— —句中“由”字删除。
24、第268页倒数第14行：“该工业产权、专有技术必须为外国投资者自己所拥有［的］；” ——句末“的”字多余，应删除。
25、第275页第5至6行：“募集设立是由发起人认购公司应发行股份的一部分，其余部分向社会公开募集而［成立的公司］。”——本句句子成分的主干为“募集设立是……公司” ，主谓搭配不当，“募集设立”怎么会是“公司”呢？“募集设立”是股份有限公司的一种设立“方式”。可将句末“成立的公司”改为：“设立公司的一种方式”。
26、第314页第3行：“国际货币金融法是国际经济［］的重要组成部分，”——“国际经济 ”之后应插入“法”字。
27、第315页注①：“［英］参见［美］库珀、费雷泽：《金融市场》……”——句首“［英］”字应删除。
28、第316页第17行：“而在实［］外汇管制和限制资金跨国流动的国家中，”——句首“实 ”字之后应插入“行”字。
29、第317页第15至17行：“目前国际间被较普遍接［交］的国际金融惯例……”——句中“交”字应为“受”字。
30、第318页第3至4行：“而在许多发展［中］国家中，”——第一个“中”应删除。
31、第345页倒数第13行：“其债券利息［许］可根据短期存款利率的变化……”——句中“ 许”字应删除。
|
